Biografías Memorias

Las cartas familiares cuentan una historia real sobre los inmigrantes

Posted by admin

Mientras limpiaba el apartamento de su padre, John Geheb encontró una maleta vieja llena de cartas y una caja llena de fotos y documentos. Cuando John y su esposa, Claire Geheb, examinaron el contenido, encontraron que todas las letras estaban en la antigua escritura alemana. Esto es muy difícil de leer hoy, incluso para los que hablan alemán con fluidez. Después de un intento de traducir las cartas sin éxito, las cartas, documentos y fotos se volvieron a guardar. En 2013, Claire decidió hacer un esfuerzo final para encontrar un traductor. A través de Internet, encontró un traductor en Houston, Texas, que estaba dispuesto a asumir el proyecto. Las traducciones revelaron el pasado al llevar a John y Claire atrás en el tiempo desde 1914 hasta 1947 en Alemania y Estados Unidos. También se tradujeron revistas para adolescentes que contaron la historia de un niño alemán de 14 a 18 años que anhelaba la aventura y también amaba a su familia. Las imágenes sin nombres finalmente se coordinaron con las letras y dieron caras a los narradores.

El padre de John, Willy Oswald Geheb, nació en Schmirma, Alemania en 1900. En 1914 se graduó en el gimnasio, comenzó su formación como herrero y comenzó una revista. En el diario, Willy escribió sobre sus impresiones de la Primera Guerra Mundial, su aprendizaje como herrero y su anhelo de aventuras. En 1923, Willy, el cuarto de ocho hijos, dejó Alemania para buscar aventuras, encontrar el éxito y cuidar de la familia que dejó atrás. Las cartas enviadas desde y hacia familiares en Alemania desde 1923 hasta 1947 revelaron la historia real de una familia devota. La historia contaba la inmigración de Willy a Brasil y México y, finalmente, a Chicago. La familia alemana Geheb escribió sobre sus luchas durante los difíciles años en Alemania durante la República de Weimar, el ascenso de los nazis y Adolf Hitler, la Segunda Guerra Mundial y las secuelas de la guerra.

Aunque Willy vivía a miles de kilómetros de distancia, nunca rompió su relación con su familia alemana. Constantemente enviaba dinero y paquetes de suministros para ayudarlos en sus luchas. El amor de Willy por la familia y sus fuertes valores fueron inculcados en la familia Geheb que él y su esposa Irma fundaron en Chicago, Illinois. El legado de Willy es una familia en crecimiento de cincuenta y tres gehebs. Willy también dejó una rica historia familiar para los gehebs estadounidenses y les dio una idea de sus raíces. Ahora pueden retroceder en el tiempo y comprender cómo pueden cambiar las fechas, pero nuestra mente humana y nuestro deseo de una vida mejor nunca lo hacen. En realidad, esta es una historia para todos los estadounidenses.

Leave A Comment